"$$$/Actions/NewSet=새 세트"
"$$$/Actions/Playback/DestinationNotFoundWarning=목적지 폴더가 없으므로 액션을 완료할 수 없습니다. "
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveNoSlice=JPEG, PNG 및 WBMP에서 애니메이션을 지원하지 않으므로 ImageReady에는 현재 선택된 프레임만 저장됩니다."
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SavePlural=JPEG, PNG 및 WBMP에서 애니메이션을 지원하지 않으므로 현재 선택된 프레임은 ImageReady에서 분할 영역 ^1(으)로 저장됩니다."
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveSingular=JPEG, PNG 및 WBMP에서 애니메이션을 지원하지 않으므로 현재 선택된 프레임은 ImageReady에서 분할 영역 ^1(으)로 저장됩니다."
"$$$/Actions/SaveOptimized/SelectedStatesWarning=Adobe GoLive 6.0 및 이전 버전에서는 선택된 상태를 지원하지 않습니다. HTML로 출력되지 않습니다."
"$$$/Actions/SaveOptimized/WarningNoSave=저장할 내용이 없습니다. [최적화 저장] 대화 상자에서 [이미지 저장] 또는 [HTML 파일 저장]을 선택하십시오."
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel=최적화 채널 설정..."
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelName=채널 이름"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelStrength=채널 강도"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/SettingValue=값"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/UseChannel=최적화 채널 사용"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/WhichChannel=채널 설정"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeText=텍스트 레이어 강조"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeVectors=벡터 레이어 강조"
"$$$/Actions/SliceOptions/HTMLText=HTML 텍스트"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignCenter=가운데"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignDefault=초기값"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignLeft=왼쪽"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignRight=오른쪽"
"$$$/Actions/SliceOptions/Image=이미지"
"$$$/Actions/SliceOptions/NoImage=이미지 없음"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBaseline=기준선"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBottom=아래"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignDefault=초기값"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignMiddle=중간값"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignTop=위"
"$$$/AdjustmentLayer/UnknownAdjustmentLayer=알 수 없는 조정 레이어 포맷이 있습니다."
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=버전 8.0"
"$$$/BackgroundOptions/ChooseImage=배경 이미지 선택"
"$$$/BrowserPreview/AutoReduce=자동"
"$$$/BrowserPreview/Colors= 색상, "
"$$$/BrowserPreview/Dimensions=치수: "
"$$$/BrowserPreview/Dither/Diffusion=^1% 확산 디더"
"$$$/BrowserPreview/Dither/MixedDiffusion=확산 디더"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Noise=노이즈 디더"
"$$$/BrowserPreview/Dither/None=디더 없음"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Pattern=패턴 디더"
"$$$/BrowserPreview/Format=포맷:"
"$$$/BrowserPreview/Frames=프레임"
"$$$/BrowserPreview/HeightLabel=h"
"$$$/BrowserPreview/ImageTag=이미지 태그:"
"$$$/BrowserPreview/Images=이미지: "
"$$$/BrowserPreview/Interlaced=인터레이스"
"$$$/BrowserPreview/Lossy=손실: ^1"
"$$$/BrowserPreview/MixedFileFormat=혼합"
"$$$/BrowserPreview/NonInterlaced=비인터레이스"
"$$$/BrowserPreview/NonProgressive=비점진적"
"$$$/BrowserPreview/Optimized=최적화"
"$$$/BrowserPreview/Progressive=점진적"
"$$$/BrowserPreview/Quality=품질"
"$$$/BrowserPreview/Settings=설정값: "
"$$$/BrowserPreview/Size=크기: "
"$$$/BrowserPreview/Space/Off=끔"
"$$$/BrowserPreview/Space/On=켬"
"$$$/BrowserPreview/Transparency=투명도"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Diffusion=^1% 확산 투명 디더"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/MixedDiffusion=확산 투명 디더"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Noise=노이즈 투명 디더"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/None=투명 디더 없음"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Pattern=패턴 투명 디더"
"$$$/BrowserPreview/WebSnap=^1% 웹 스냅"
"$$$/BrowserPreview/WidthLabel=w"
"$$$/BrowserPreview/by= x "
"$$$/CFrameInfo/BadLayerID=프레임에 해당 레이어가 들어있지 않습니다."
"$$$/CLUTPalette/ColorCaption=^1"
"$$$/CLUTPalette/ColorMixedCaption=혼합"
"$$$/CLUTPalette/DeleteColorWarning=색상을 삭제하겠습니까?"
"$$$/CLUTPalette/DeleteSelectedColors=색상 삭제"
"$$$/CLUTPalette/DeselectAllColors=모든 색상 선택 해제"
"$$$/CLUTPalette/Load=색상표 불러오기..."
"$$$/CLUTPalette/LockSelectedColors=선택 색상 잠금/해제"
"$$$/CLUTPalette/NewColor=새 색상"
"$$$/CLUTPalette/OptionMenu/RebuildColorTableCaption=다시 만드는 중..."
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/MapSelectedToTransparent=선택 색상을 투명에 매핑/매핑 해제합니다."
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/UnmapTransparent=투명 색상의 매핑을 모두 해제합니다. "
"$$$/CLUTPalette/Save=색상표 저장..."
"$$$/CLUTPalette/SelectAllColors=모든 색상 선택"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllNotWebSafe=웹에 적합하지 않은 색상 모두 선택"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllWebSafe=웹에 적합한 색상 모두 선택"
"$$$/CLUTPalette/SortByHue=색조별 분류"
"$$$/CLUTPalette/SortByLuminance=광도별 분류"
"$$$/CLUTPalette/SortByNothing=분류하지 않음"
"$$$/CLUTPalette/SortByPopularity=밀도별 분류"
"$$$/CLUTPalette/ToolTips/WarningTip=현재 색상표가 아닙니다."
"$$$/CLUTPalette/UnlockAllColors=모든 색상 잠금 풀기"
"$$$/CLUTPalette/UnshiftAllColors=모든 색상 이동 취소"
"$$$/CLUTPalette/WebShiftSeletedColors=선택 색상을 웹 팔레트로 이동/이동 취소합니다."
"$$$/ChannelMenu/ChannelTemplate=채널 #^0"
"$$$/ColorManagement/Error=색상 관리 오류가 발생했습니다(ACE ^0)."
"$$$/ColorPopup/MatteLabel=매트"
"$$$/ColorPopup/NoneLabel=없음"
"$$$/ColorPopup/Prompt=색상 선택:"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorBlack=검정"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorCMYKWhite=CMYK 흰색"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorEyedropperColor=스포이드 색상"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorNone=없음"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorOther=기타..."
"$$$/ColorPopupMenu/ColorWhite=흰색"
"$$$/ColorPopupMenu/MatteLabel=매트"
"$$$/ColorSettings/DefaultCMYK=U.S. Web Coated(SWOP)"
"$$$/ColorTable/ImageReadyCT=Adobe 색상표 파일"
"$$$/ColorTable/LoadTitle=색상표 불러오기"
"$$$/ColorTable/MicrosoftPalette=Microsoft 팔레트 파일"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchFileColorSpace=색상 견본 파일은 RGB가 아닙니다."
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchVersion=색상 견본 파일이 알 수 없는 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/NotValidPal=올바른 팔레트 파일이 아닙니다."
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Operation/Open=색상표 열기"
"$$$/ColorTable/PhotoshopCT=Photoshop 색상표 파일"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatch=Photoshop 색상 견본 파일"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatchFile=Photoshop 색상 견본 파일"
"$$$/ColorTable/SaveColorTable/SavingColorTable=색상표 저장"
"$$$/ColorTable/SaveDefaultName=표.act"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchDefaultName=색상 견본.aco"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchTitle=색상 견본 저장"
"$$$/ColorTable/SaveSwatches/SavingSwatches=색상 견본 저장"
"$$$/ColorTable/SaveTitle=색상표 저장"
"$$$/Commands/AddLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 추가"
"$$$/Commands/CopyPath=패스 복사하기"
"$$$/Commands/DisableLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 사용 불가"
"$$$/Commands/DiscardLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 버리기"
"$$$/Commands/EnableLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 사용 가능"
"$$$/Commands/Paths/SetPath=패스 설정"
"$$$/Commands/RasterizeLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 래스터화"
"$$$/Commands/RasterizeVectorMask=벡터 마스크 래스터화"
"$$$/Constant/DocSettingsDialog/Height=380"
"$$$/Constant/DocSettingsDialog/Width=384"
"$$$/DeleteSettings/FileLockedWarning=설정값 파일 ^[^0^]이(가) 잠겨 있고 파일을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/Dialog/Cancel=취소"
"$$$/Dialog/IncompleteReadWarning=이 파일은 ^0(으)로 기록되었습니다. 정보를 손실하지 않고 파일을 읽으려면 최소 ^1 이상이 필요합니다."
"$$$/Dialog/NewActionsSet/Name=이름:"
"$$$/Dialog/None=없음"
"$$$/Dialog/OK=승인"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BGColor=BG 색상:"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Background=배경(&B)"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BackgroundImage=배경 이미지"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Choose=선택..."
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Image=이미지(&I)"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Path=패스(&P):"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/ViewDocAs=문서 따로 보기"
"$$$/Dialog/Preview=미리보기(&P)"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Dither=디더"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Title=디더 설정 수정"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Use=사용"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Histogram=색상 감소"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Title=색상 감소 수정"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Use=사용"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/note=이미지를 통해 색상 감소를 다양하게 할 채널을 선택하십시오. 채널의 선택(또는 흰색) 픽셀과 관련된 영역은 색상표를 작성하는 데에 큰 영향을 줍니다. 채널의 선택(또는 검정색) 픽셀과 관련된 색상은 적은 영향을 줍니다."
"$$$/Dialog/SetJPEGQualityChannelDlg/JPEGQuality=품질"
"$$$/Dialog/SetJPEGQualityChannelDlg/Title=품질 설정 수정"
"$$$/Dialog/SetLossinessChannelDlg/Lossiness=손실률"
"$$$/Dialog/SetLossinessChannelDlg/Title=손실률 설정 수정"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannel/SaveSelection=선택물 저장..."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllTextLayers=모든 텍스트 레이어"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllVectorLayers=모든 벡터 모양 레이어"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ChannelColon=채널:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllTextLayers=디더 설정을 수정할 텍스트 사용"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllVectorLayers=디더 설정을 수정할 벡터 모양 레이어 사용"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/ChannelPopup=디더 설정을 수정할 채널 선택"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Max=최고 디더를 100% 흰색에 매핑합니다."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Min=최소 디더를 100% 검정에 매핑합니다. "
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllTextLayers=손실 설정을 수정할 텍스트 사용"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllVectorLayers=손실 설정을 수정할 벡터 모양 레이어 사용"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/ChannelPopup=손실 설정을 수정할 채널 선택"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Max=최고 손실을 100% 검정에 매핑합니다. "
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Min=최소 손실을 100% 흰색에 매핑합니다. "
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Maximum=최대값:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Minimum=최소값:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/PreviewTip=미리보기 설정값"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllTextLayers=품질 설정을 수정할 텍스트 사용"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllVectorLayers=품질 설정을 수정할 벡터 모양 레이어 사용"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/ChannelPopup=품질 설정을 수정할 채널 선택"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Max=최고 품질을 100% 흰색에 매핑합니다."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Min=최소 품질을 100% 검정에 매핑합니다."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ShowsChannel=지정된 채널의 축소판을 표시합니다."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ShowsChannelTip=지정된 채널의 축소판을 표시합니다."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllTextLayer=색상 감소를 수정할 텍스트 사용"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllVectorLayer=색상 감소를 수정할 벡터 모양 레이어 사용"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/ChannelPopup=색상 감소를 수정할 채널 선택"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Quality=품질"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Use=사용"
"$$$/DialogBox/Reset=재설정"
"$$$/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=프레임의 크기가 서로 다릅니다."
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions=액션"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions/IRActions=ImageReady 액션"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Brushes=브러쉬"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Gradients=그라디언트"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Patterns=패턴"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Swatches=색상 견본"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Helpers=Helpers"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/PS80Settings=Adobe Photoshop 8.0 설정값"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Plugins=플러그인"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets=사전 설정"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedColors=최적화 색상"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=최적화 설정값"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Required=Required"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Samples=견본"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings=설정값"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedColors=색상표"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=최적화"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OutputSettings=최적화 출력 설정값"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/Styles=스타일"
"$$$/Directory/Mac/OtherAppOnlyPrefix="
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Brushes=Brushes"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Gradients=Gradients"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Patterns=Patterns"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Swatches=Color Swatches"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/PS80Settings=Adobe Photoshop 8.0 설정값"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Plugins=Plug-Ins"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets=Presets"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Optimized Colors"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Optimized Settings"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Required=Required"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Samples=Samples"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings=Settings"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Color Tables"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Optimize"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OutputSettings=Optimized Output Settings"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/Styles=Styles"
"$$$/Directory/Win/Settings/80Folder=8.0"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding=코딩"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells=스페이서 셀:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells/Tip=HTML 표에서 스페이서 셀을 생성할 조건을 지정합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute=항상 Alt 속성 추가"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute/Tip=Alt 필드가 비어 있을 때 빈 Alt 속성을 사용하여 HTML을 작성합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byClass=CLASS로 작성"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byID=ID로 작성"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/inline=본문내에 작성"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced=작성법:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced/Tip=HTML에 포함할 CSS 참조 유형을 지정합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags=모든 태그 닫기"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags/Tip=모든 요소에 대해 닫는 태그를 사용하여 HTML을 작성합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFIMGWidthAndHeight=GIF, IMG W&H "
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFTDWidthAndHeight=GIF, TD W&H "
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/NoWrapTDWidthAndHeight=NoWrap, TD W&H "
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS=CSS 작성"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS/Tip=[캐스캐이드 스타일] 시트를 사용하여 분할 영역을 표시하는 HTML을 작성합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable=표 작성"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable/Tip=표를 사용하여 분할 영역을 표시하는 HTML을 작성합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments=주석 포함"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments/Tip=HTML에 ImageReady 주석을 포함합니다([HTML 갱신]을 사용하기 위해 필요)."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode=GoLive 5 또는 이전 버전의 코드 포함"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode/Tip=Adobe GoLive가 인식할 수 있는 롤오버가 있는 HTML을 작성합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins=본문 태그에 여백 없음 추가"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins/Tip=본문 태그에 속성을 추가하여 여백 없이 작성합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Always=항상 저장"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AlwaysBottom=항상 (아래)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Auto=자동"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AutoBottom=자동 (아래)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Never=저장 안함"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Always=항상 저장"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Auto=자동"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Never=저장 안함"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells=빈 셀:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells/Tip=HTML 표에서 이미지가 없는 빈 셀의 처리 방법을 지정합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight=TD W&&H:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight/Tip=HTML 표의 셀 폭과 높이 속성을 생성할 조건을 지정합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes=항상 속성 인용"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes/Tip=HTML 파일에 있는 모든 속성을 따옴표로 묶습니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase=대소문자 속성:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase/Tip=HTML 속성에 사용할 대소문자 설정"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/BODY=BODY"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/Body=Body"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/ROWSPAN=ROWSPAN"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/RowSpan=RowSpan"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/body=body"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowSpan=rowSpan"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowspan=rowspan"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent=들여쓰기:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/1Space=공백 1개"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/2Space=공백 2개"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/4Space=공백 4개"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/5Space=공백 5개"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/8Space=공백 8개"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/None=없음"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tabs=탭"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tip=HTML에 사용할 들여쓰기의 양과 유형을 설정합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings=선 끝:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Mac=Mac"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Tip=HTML 파일에 사용할 선 끝의 유형을 설정합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Unix=Unix"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Win=Win"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase=태그 대소문자:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase/Tip=HTML 태그에 사용할 대소문자 설정"
"$$$/DocSettings/HTML/FormatGroup=서식"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Body=본문"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Bottom=아래"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Tip=HTML 파일에서 클라이언트측 이미지 맵 위치를 지정합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Top=위"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Type/Tip=작성할 이미지 맵 설명의 유형을 지정합니다."
"$$$/DocSettings/HTML/SliceOutput=분할 영역 출력"
"$$$/DocSettings/ImageMap/GoLiveNonCompat=참고: 이미지 맵은 GoLive 코드 포함과 호환되지 않습니다."
"$$$/DocSettings/ImageMap/Placement=배치"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type=유형"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/CERNClient=클라이언트측 및 CERN 서버측"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/ClientSide=클라이언트측"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/NCSAClient=클라이언트측 및 NCSA 서버측"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideCERN=CERN 서버측"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideNCSA=NCSA 서버측"
"$$$/DocSettings/Saving/CopyBackground=저장할 때 배경 이미지 복사"
"$$$/DocSettings/Saving/Copyright=저작권 포함"
"$$$/DocSettings/Saving/Copyright/Tooltip=최적화 파일 안의 주석 영역에 저작권을 포함합니다."
"$$$/DocSettings/Saving/ExampleLabel=예:"
"$$$/DocSettings/Saving/FileNaming=파일 이름 지정"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyFile=MyFile"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MySlice=MySlice"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyTrigger=MyTrigger"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/over=over"
"$$$/DocSettings/Saving/FilenameCompatibility=파일 이름 호환성"
"$$$/DocSettings/Saving/Mac=Mac OS"
"$$$/DocSettings/Saving/OptimizedFiles=최적화 파일"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder=폴더에 이미지 넣기:"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/FileName/Tooltip=최적화 파일을 넣을 폴더 이름을 지정합니다."
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/Tooltip=최적화 파일을 HTML 파일과 같은 폴더가 아닌 부폴더에 넣습니다."
"$$$/DocSettings/Saving/Sample=견본"
"$$$/DocSettings/Saving/Sample/Tip=자동으로 생성된 파일 이름의 예를 표시합니다."
"$$$/DocSettings/Saving/Unix=Unix"
"$$$/DocSettings/Saving/Windows=Windows"
"$$$/DocSettings/Settings=설정값:"
"$$$/DocSettings/Settings/Custom=사용자 정의"
"$$$/DocSettings/Settings/Tip=사전 설정 파일이 있을 경우 어떤 설정값을 사용 중인지 지정합니다."
"$$$/DocSettings/Slice/DefaultSliceNaming=기본 분할 영역 이름 지정"
"$$$/DocSettings/Slice/ExampleLabel=예:"
"$$$/DocSettings/Slice/Sample=MyDocument_03"
"$$$/DocSettings/Slice/Sample/Tip= 자동으로 생성된 분할 영역 이름의 예를 표시합니다."
"$$$/DocumentSettings/Background=배경"
"$$$/DocumentSettings/HTML=HTML"
"$$$/DocumentSettings/ImageMaps=이미지 맵"
"$$$/DocumentSettings/Saving=파일 저장"
"$$$/DocumentSettings/Slices=분할 영역"
"$$$/EmbossHighlightsTemplate=^0의 엠보스 밝은 영역"
"$$$/EmbossShadowsTemplate=^0의 엠보스 어두운 영역"
"$$$/Err/ADMUtilities/InitADM=ADM 플러그-인이 ^[Required ] 폴더에 없거나 제대로 작동하지 않습니다."
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/BadJPEG=이 JPEG는 알 수 없는 포맷입니다."
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/JPEGCompressionError=압축 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/AppName/Module/MyError=알 수 없는 상태가 발생했습니다."
"$$$/Err/Arizona/CImage/AddLayerNil=사용할 수 있는 레이어가 아닙니다."
"$$$/Err/Arizona/CImage/AlreadyHasLayerMask=레이어에 이미 레이어 마스크가 있습니다."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadChannelID=해당 채널을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerID=레이어와 해당 ID를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerPosition=해당 위치에서 레이어를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoLayerMask=레이어에 레이어 마스크가 없습니다."
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoVectorMask=레이어에 벡터 마스크가 없습니다."
"$$$/Err/Arizona/General/SelectedAreaIsEmpty=선택한 영역이 비어 있습니다."
"$$$/Err/Basics/Unicode/UCS4NotSupported=32비트 UCS4 문자가 있습니다. 이 문자는 지원되지 않습니다."
"$$$/Err/Basics/Unicode/UTF8NotFullyimplemented=UTF16과 UTF8 사이의 변환은 아직 완벽하게 구현되지 않습니다."
"$$$/Err/CImage/NoMergeDownBottomLayer=아래 레이어에서는 하향 병합을 할 수 없습니다."
"$$$/Err/CLayerFX/FileFormat=파일 포맷이 부정확합니다."
"$$$/Err/ImageReady/CImage/NoActiveLayer=활성 레이어가 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/CImage/NoLayerMask=레이어에 레이어 마스크가 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/CompressionError=압축 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/DecompressionError=압축 풀기 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/BadFormat=이 파일은 알 수 없는 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/ErrorParsingFormat=이 파일을 구문 분석할 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameID=해당 ID를 가진 프레임을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameSetID=해당 ID를 가진 프레임 세트를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForImageMap=해당 이미지 맵에 사용할 롤오버를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForSlice=해당 분할 영역에 사용할 롤오버를 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/ImageMap/BadInternalVersion=이미지 맵이 구식 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/ImageUtils/OutOfBounds=테두리 밖의 이미지 부분을 불러들였습니다."
"$$$/Err/ImageReady/LayerFX/BadLayerFXLogic=레이어 효과를 처리하는 도중에 논리 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGBitDepth=이미지에 잘못된 비트 심도가 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGColorMode=이 파일에는 지원되지 않는 색상 모드가 들어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGFile=PNG 파일을 구문 분석할 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGInterlace=이미지에 알 수 없는 인터레이스 유형이 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGSignature=내부 파일 신호가 올바르지 않습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BitmapUnimplemented=PNG 비트맵은 아직 지원되지 않습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=알파가 있는 PNG 그레이스케일은 아직 지원되지 않습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/zlibError=PNG 파일의 압축을 풀 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadColorMode=이 파일에는 지원되지 않는 색상 모드가 들어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopFile=이 파일은 Photoshop 파일이 아닌 것 같습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopType=알 수 없는 Photoshop 파일 유형입니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoBitmaps=비트맵 모드 파일은 우선 Photoshop에서 RGB로 변환되어야 합니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoCMYK=CMYK 파일은 우선 Photoshop에서 RGB로 변환되어야 합니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoDuotone=이중톤 색상 모드 파일은 우선 Photoshop에서 RGB로 변환되어야 합니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoLab=랩 색상 모드 파일은 우선 Photoshop에서 RGB로 변환되어야 합니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultichannel=복수 채널 색상 모드 파일은 우선 Photoshop에서 RGB로 변환되어야 합니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultidisk=복수 디스크 파일은 지원되지 않습니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/ObsoletePhotoshop=Photoshop 파일의 구식 포맷입니다."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/UnknownFormat=이 파일은 알 수 없는 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/RLE/UnknownFormat=이 파일은 알 수 없는 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/StyleSheet/NoPlatformEncoding=플랫폼 인코딩을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/StyleSheet/NoUnicodeEncoding=유니코드 인코딩을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/TActionDescriptorIO/UnknownFormat=알 수 없는 파일 포맷입니다."
"$$$/Err/ImageReady/TargetSettings/BadInternalVersion=대상 설정값이 알 수 없는 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/TargetSettings/BadInternalVersionFrameInfo=애니메이션 설정값이 구식 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/TextBlock/BadInternalVersionTypeLayer=문자 데이터가 구식 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/TextShape/CouldNotReconstituteTextShape=텍스트 모양을 다시 만들 수 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/TextShape/NoTextShapeData=텍스트 모양 데이터가 없습니다."
"$$$/Err/ImageReady/TextShape/UnknownTextShape=알 수 없는 텍스트 형태가 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/TextStyle/BadInternalVersionTypeLayer=문자 스타일이 구식 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageReady/TypeLayer/BadInternalVersionTypeLayer=문자 레이어가 구식 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/Err/ImageTooLarge=이미지를 너무 크게 만드는 결과가 됩니다."
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskErr=스크래치 디스크 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskFull=스크래치 디스크 공간이 부족합니다."
"$$$/Err/MesabaMain/CleanupBravoBIB=Bravo/BIB 라이브러리를 정리하는 데 실패했습니다."
"$$$/Err/MesabaMain/InitAGM=AGM 라이브러리를 초기화할 수 없습니다."
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterQuery=성능 카운터 조회에 실패했습니다."
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterRange=성능 카운터에 범위 이탈 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/PSD/ACE/UnknownColorSpace=지원되지 않는 색상 공간"
"$$$/Err/Powersport/General/NoScratch=사용 가능한 스크래치 메모리가 부족합니다."
"$$$/Err/Sport/Debug/MacOS/ErrorTemplate=^0 (오류#^1)"
"$$$/Err/Sport/Error/BadCast=프로그래밍 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/Sport/Error/MemFull=사용 가능한 메모리가 부족합니다."
"$$$/Err/Sport/MacOS/Default=운영 체제 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/BitmapUnimplemented=PNG 비트맵은 아직 지원되지 않습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayScaleUnimplemented=PNG 그레이스케일 이미지는 아직 지원되지 않습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=알파가 있는 PNG 그레이스케일은 아직 지원되지 않습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/PaletteColor=PNG 인덱스 색상 이미지는 아직 지원되지 않습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/ADMError=ADM에서 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGBitDepth=이미지에 잘못된 비트 심도가 있습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGColorMode=이 파일에는 지원되지 않는 색상 모드가 들어 있습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGFile=PNG 파일을 구문 분석할 수 없습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGInterlace=이미지에 알 수 없는 인터레이스 유형이 있습니다."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGSignature=내부 파일 서명이 부정확합니다."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/zlibError=PNG 파일의 압축을 풀 수 없습니다."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/CorruptPiPL=손상된 플러그-인 속성 목록이 있습니다."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Generic=플러그-인 시스템 오류가 발생했습니다."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/OutOfMemory=사용 가능한 메모리가 부족합니다."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/PluginNotFound=플러그-인이 없습니다."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/TroubleInitializing=플러그-인 시스템을 초기화할 수 없습니다."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Unimplemented=작업이 실행되지 않았습니다."
"$$$/Err/WStringUtil/FloatConversion=문자열을 부동 소수점으로 변환할 수 없습니다."
"$$$/Err/WStringUtil/IntegerConvertion=문자열을 정수형으로 변환할 수 없습니다."
"$$$/Errors/Paths/Clipboard=클립보드의 패스가 잘못되었습니다."
"$$$/Errors/Paths/IO=잘못된 패스"
"$$$/Errors/Paths/Logic=내부 오류"
"$$$/Errors/Paths/TooComplex=패스가 너무 복잡합니다."
"$$$/Errors/Transform/Logic=내부 오류"
"$$$/Errors/Transform/Unsupported=변형이 지원되지 않습니다."
"$$$/Export/Images/ReplaceFiles=이미지 대체 확인"
"$$$/Export/Images/ReplaceFiles/Info=대상 폴더에 '^1'(이)라는 이름의 파일이 이미 있습니다."
"$$$/Export/Images/ReplaceFiles/No=아니오(&N)"
"$$$/Export/Images/ReplaceFiles/Prompt=기존 파일을 대체하겠습니까?"
"$$$/Export/Images/ReplaceFiles/Yes=예(&Y)"
"$$$/Export/Images/ReplaceFiles/YesAll=모두 예(&A)"
"$$$/File/RecentlyUsedSettings=최근 최적화 설정값.irs "
"$$$/Filename/Mac/IRPaletteCache=ImageReady 팔레트 캐쉬"
"$$$/Filename/Win/IRPaletteCache=ImageReady 팔레트 캐쉬.irx"
"$$$/FontServer/BoldItalicStyle=Bold Italic "
"$$$/FontServer/BoldOblique=BoldOblique "
"$$$/FontServer/ItalicStyle=Italic "
"$$$/FontServer/ObliqueStyle=Oblique "
"$$$/FontServer/RegularStyle=Regular "
"$$$/FontServer/RomanStyle=Roman "
"$$$/FontServer/Splash/Face=글꼴 ^0 검색 중…"
"$$$/FontServer/Splash/Family=글꼴 모음 ^0 검색 중..."
"$$$/FontServer/Splash/Sorting=글꼴 목록 분류 중…"
"$$$/GeneratedLayer/UnknownGeneratedLayer=알 수 없는 생성 레이어 유형"
"$$$/Html/SinglePixelGifName=스페이서"
"$$$/HtmlUtilities/Errors/BadScript=잘못된 스크립트 요소가 있습니다."
"$$$/HtmlUtilities/Export/Click=Click"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Down=Down"
"$$$/HtmlUtilities/Export/OtherStateFunctionPrefix=ShowState_"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Out=Out"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Over=Over"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Selected=sel "
"$$$/HtmlUtilities/Export/Up=Up"
"$$$/HtmlUtilities/Subfolder/Images=images"
"$$$/HtmlUtilities/Warnings/NonLatin=저장될 파일 이름 중 일부에 비라틴 문자가 들어 있습니다. 이러한 파일 이름은 일부 웹 브라우저나 서버와 호환되지 않습니다."
"$$$/Image/CenteredStrokeNameTemplate=^0의 중앙 선"
"$$$/Image/CopySuffix=사본"
"$$$/Image/DeleteLayerRange/DeletingAllLayers=모든 레이어를 삭제할 수 없습니다."
"$$$/Image/DeleteLayerRange/LayerOutOfRange=레이어가 범위 밖에 있습니다."
"$$$/Image/DropShadowNameTemplate=^0의 그림자"
"$$$/Image/FillTemplate=^0의 색 칠하기"
"$$$/Image/GradientTemplate=^0의 그라디언트 칠하기"
"$$$/Image/InnerGlowNameTemplate=^0의 내부 광선"
"$$$/Image/InnerShadowNameTemplate=^0의 내부 그림자"
"$$$/Image/InnerStrokeNameTemplate=^0의 내부 선"
"$$$/Image/Layer=레이어"
"$$$/Image/LayerSet=설정"
"$$$/Image/OuterGlowNameTemplate=^0의 외부 광선"
"$$$/Image/OuterStrokeTemplate=^0의 외부 선"
"$$$/Image/PatternTemplate=^0의 패턴 칠하기"
"$$$/Image/RemoveLayer/OnlyOneLayer=마지막 레이어를 삭제할 수 없습니다."
"$$$/Image/SatinNameTemplate=^0의 새틴"
"$$$/Image/SetActiveLayer/NaughtyActivelayer=잘못된 레이어 유형이 활성화되었습니다."
"$$$/Image/UntitledLayerTemplate=레이어 ^1"
"$$$/ImageDoc/Save/BabyAISVGFolderName=SVGExport "
"$$$/ImageDoc/SaveAs/Title=최적화 따로 저장"
"$$$/ImageDocument/Settings/DefaultFileName=Default Settings.iros"
"$$$/ImageMap/GeneratedName=ImageMap_"
"$$$/ImageMap/VersionError=이 파일에 있는 이미지 맵 데이터를 인식할 수 없습니다."
"$$$/ImageReady/BadGradientVersion=그라디언트는 이 버전의 ImageReady가 인식하지 못하는 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/ImageReady/BadNativeQuadTileBufferVersion=이 버전의 ImageReady에서는 인식할 수 없는 포맷이므로 타일 버퍼를 읽을 수 없습니다."
"$$$/ImageReady/BadPatternVersion=이 패턴은 ImageReady의 이 버전이 인식하지 못하는 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted16bit=16비트 이미지가 8비트로 변환되었으므로 일부 색상이 바뀔 수 있습니다."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/ConvertedGrayscale=회색 음영이 RGB로 변환되었으므로 일부 색상이 바뀔 수 있습니다."
"$$$/ImageReady/Folders/PreviewIn=Preview In"
"$$$/ImageReady/ImageNaming/UntitledLayer=무제 레이어"
"$$$/ImageReady/LayerFX/UnknownColors=이 이미지의 레이어 효과 중 일부에 ImageReady가 색상 공간에서 인식할 수 없는 색상이 들어 있습니다. 기본 색상을 사용합니다."
"$$$/ImageReady/LayerRecord/BaseLayerName=배경"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Colors=^1 색상"
"$$$/ImageWindow/Annotations/CurveQuality=^1 곡선 품질"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Dither=^1 디더"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Lossy=,^1 손실"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Mixed=혼합: ^[^1^]"
"$$$/ImageWindow/Annotations/NoSelection=선택물 없음: ^[^1^]"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Original=원본: \"^1\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette=^1 팔레트"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Adaptive=주 색상"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Custom=사용자 정의"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/MaxOS=MacOS"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Perceptual=가시 범위"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Selective=고감도"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Web=웹 팔레트"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Windows=윈도우즈"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Precision=^1 소수점 위치"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Quality=^1 품질"
"$$$/ImageWindow/Download128K=^1 초 @ 128.0Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download14K=^1초 @ 14.4Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download15M=^1초 @ 1.5Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download1M=^1초 @ 1.0Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download256K=^1 초 @ 256.0Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download28K=^1초 @ 28.8Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download2M=^1초 @ 2.0Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download384K=^1초 @ 384.0Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download512K=^1초 @ 512.0Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download56K=^1초 @ 56.6Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download768K=^1초 @ 768.0Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download9K=^1 초 @ 9.6Kbps"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateB=^1바이트"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateG=^1G"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateK=^1K"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateM=^1M"
"$$$/InnerBevelHighlightsNameTemplate=^0의 내부 경사 밝은 영역"
"$$$/InnerBevelShadowsTemplate=^0의 내부 경사 어두운 영역"
"$$$/InnerEmbossHighlightsNameTemplate=^0의 내부 엠보스 밝은 영역"
"$$$/InnerEmbossShadowsTemplate=^0의 내부 엠보스 어두운 영역"
"$$$/LaunchMenus/Mac/AliasSuffix= 앨리어스"
"$$$/LaunchMenus/Win/AliasPrefix=단축키"
"$$$/LayerName/Untitled=무제"
"$$$/Menu/AddLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 추가"
"$$$/Menu/Layer/DisableLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 사용 불가"
"$$$/Menu/Layer/EnableLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 사용 가능(&N)"
"$$$/Menu/RemoveLayerClippingPath=레이어 클리핑 패스 제거"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorBurn=색상 번"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorDodge=색상 닷지"
"$$$/Menu/TransferMode/Darken=어둡게 하기"
"$$$/Menu/TransferMode/HardLight=하드 라이트"
"$$$/Menu/TransferMode/Lighten=밝게 하기"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearBurn=선형 번"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearDodge=선형 닷지"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearLight=선형 조명"
"$$$/Menu/TransferMode/Multiply=곱하기"
"$$$/Menu/TransferMode/Overlay=오버레이"
"$$$/Menu/TransferMode/PinLight=조명 고정"
"$$$/Menu/TransferMode/Screen=스크린"
"$$$/Menu/TransferMode/SoftLight=소프트 라이트"
"$$$/Menu/TransferMode/VividLight=선명한 조명"
"$$$/Menus/Edit=편집(&E)"
"$$$/Menus/Edit/Clear=지우기(&E)"
"$$$/Menus/Edit/ClearHistory=취소/재실행 작업 내역 지우기(&A)"
"$$$/Menus/Edit/Copy=복사하기(&C)"
"$$$/Menus/Edit/Cut=오리기(&T)"
"$$$/Menus/Edit/Paste=붙이기(&P)"
"$$$/Menus/Edit/Redo=재실행할 수 없음(&R)"
"$$$/Menus/Edit/SelectAll=모두 선택(&A)"
"$$$/Menus/Edit/ShowClipboard=클립보드 보기(&S)"
"$$$/Menus/Edit/Undo=취소할 수 없음(&U)"
"$$$/Menus/Edit/UndoRedoToggle=취소/재실행(&D)"
"$$$/Menus/File=파일(&F)"
"$$$/Menus/File/Close=닫기(&C)"
"$$$/Menus/File/Exit=종료(&X)"
"$$$/Menus/File/New=신규(&N)..."
"$$$/Menus/File/Open=열기(&O)..."
"$$$/Menus/File/OpenAs=따로 열기(&E)..."
"$$$/Menus/File/PageSetup=페이지 설정(&U)..."
"$$$/Menus/File/Print=인쇄(&P)..."
"$$$/Menus/File/PrintOne=한 장 인쇄"
"$$$/Menus/File/Quit=종료"
"$$$/Menus/File/Revert=복귀(&V)"
"$$$/Menus/File/Save=저장(&S)"
"$$$/Menus/File/SaveAs=따로 저장(&A)..."
"$$$/Menus/File/SaveCopyAs=사본 따로 저장…"
"$$$/Metrics/CharForFieldWidth=M"
"$$$/Metrics/DigitForFieldWidth=0"
"$$$/NamedSettings/PresetsLabel=사전 설정"
"$$$/NamedSettings/UserLabel=환경 설정"
"$$$/NanoSport/Error/AssertionFailedMsg=확인에 실패했습니다."
"$$$/NanoSport/Error/NullPtr=프로그램 오류가 발생했습니다."
"$$$/NanoSport/Error/UnknownError=알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/NanoSport/Error/UnknownLogicError=알 수 없는 프로그래밍 오류가 발생했습니다."
"$$$/NanoSport/ErrorTemplate=^1 때문에 ^0할 수 없습니다."
"$$$/NanoSport/Exception/Default=작업을 완료합니다."
"$$$/NanoSport/Exception/Unknown=알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/NoLocalize/NewWindow=_blank"
"$$$/NoLocalize/ParentWindow=_self"
"$$$/NoLocalize/SameFrame=_top"
"$$$/NoLocalize/SameWindow=_parent"
"$$$/Oper/Document/ImageReadyImageResources=Adobe ImageReady 특정 데이터 읽기"
"$$$/Oper/ImageReady/Filter=이미지를 필터하십시오."
"$$$/Oper/PowerSport/StartupProps=환경 설정 불러오기"
"$$$/Oper/SportMac/Prefs/Create=환경 설정 파일 만들기"
"$$$/Oper/SportMac/Prefs/Open=환경 설정 파일 열기"
"$$$/OptimizationPalette/SaveSettings/NameTemplate=^1 설정값"
"$$$/OptimizationPalette/SettingsFile/DefaultName=설정값"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingJPEGQualityOf=^1의 JPEG 품질 설정 시도"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingNumColors=^1 색상 시도"
"$$$/OptimizePalette/Auto=자동"
"$$$/OptimizePalette/DeleteSettingsOption=설정 삭제"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Diffusion=확산"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Noise=노이즈"
"$$$/OptimizePalette/Dither/None=디더 없음"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Pattern=패턴"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG24=PNG-24"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG8=PNG-8"
"$$$/OptimizePalette/LinkSlices=분할 영역 연결"
"$$$/OptimizePalette/OptimizeAnimation=애니메이션 최적화..."
"$$$/OptimizePalette/OptimizeToFileSize=파일 크기에 맞게 최적화..."
"$$$/OptimizePalette/OutputSettings=출력 설정값 편집..."
"$$$/OptimizePalette/Quality/High=고"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Low=저"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Maximum=최대값"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Medium=중간값"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Adaptive=주 색상"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Custom=사용자 정의"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Perceptual=가시 범위"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Selective=고감도"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Web=웹 팔레트"
"$$$/OptimizePalette/RepopulateViews=보기 다시 고침"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Attributes=스타일 속성"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Elements=스타일 요소"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Entity=엔터티 참조"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/PresentationAttr=프레젠테이션 속성"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/ASCII=ISO 8859-1 (ASCII) "
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF16=UTF-16 "
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF8=UTF-8 "
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontEmbed/Embed=글꼴 삽입"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontEmbed/Link=글꼴 연결"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/All=모든 도형 문자"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonEnglish=일반 영문"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonRoman=일반 로마체"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsed=도형 문자만 사용"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedEnglish=일반 영문 및 도형 문자 사용"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedRoman=일반 로마체 및 도형 문자 사용"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/None=사용 안함(시스템 글꼴 사용)"
"$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Embed=이미지 삽입"
"$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Link=이미지 연결"
"$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/FileToFile=Al 파일을 SWF 파일로"
"$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/LayersToFrames=SWF 프레임에 대한 레이어"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/SaveButton=저장"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/WrongDirectory=디렉토리에 기본값이 아닌 설정값을 저장할 것을 선택했습니다. 이 디렉토리에 저장된 설정값은 설정값 목록에 추가할 수 없습니다. 저장하겠습니까?"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsOption=설정값 저장..."
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsTitle=최적화 설정값 저장"
"$$$/OptimizePalette/SettingsFileType=최적화 설정값"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorCaption=팔레트의 색상 수"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorsLabel=색상표의 최대 색상 수"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherMethod=디더 알고리즘을 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherSlider=디더량을 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/FileFormat=최적화 파일 포맷"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/MatteLabel=색상을 정의하여 투명 픽셀을 혼합합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/QualityLabel=GIF 압축에서 허용되는 손실률을 조절합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/WebSnapLabel=한계치에 기반하여 비슷한 색상의 웹 팔레트에 스냅합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/Interlaced=여러 패스로 다운로드"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/BlurLabel=이미지에 흐림 효과를 적용하여 자연스럽게 표현합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IncludeColorProfile=Photoshop 색상 보정에 기반한 ICC 프로파일 포함"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IndexedQuality=압축 비율을 높이기 위해 이미지 품질을 낮춥니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/NonPSIncludeColorProfile=색상 설정값에 기반한 ICC 프로파일을 포함합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Optimized=크기는 작지만 호환성이 낮은 파일을 작성합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Progressive=여러 패스로 다운로드"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/QualityPopup=압축 품질"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/LockButton=선택 색상이 누락되지 않도록 잠급니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/NamedSettings=저장된 최적화 설정값 세트"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/MatteLabel=색상을 정의하여 투명 픽셀을 혼합합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/Transparency=색상 불투명도에 기반한 투명도를 포함합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ReductionMethod=색상 감소 알고리즘"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/RemapButton=선택한 색상을 투명에 매핑"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/CSSProperty=CSS 속성은 CSS 코드 내 속성 위치를 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Compression=압축 SVG를 저장합니다(SVGZ)."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Encoding=인코딩은 문자 기록 포맷을 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontEmbed=글꼴 위치는 문서에서 글꼴이 참조되는 위치를 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontSubset=글꼴 부분 설정은 문서와 함께 저장되는 도형 문자를 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/ImageEmbed=이미지 위치는 문서에서 이미지가 참조되는 위치를 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Precision=더 작은 파일 크기를 위해 벡터 품질을 낮춥니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/CurveQuality=압축 비율을 높이기 위해 곡선 품질을 낮춥니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ExportAs=내보내기 유형"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/FrameRate=애니메이션 재생 속도"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Looping=애니메이션 반복 재생"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ReadOnly=내보낼 파일을 읽기 전용으로 만들기"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherMethod=투명 디더 알고리즘을 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherSlider=투명 디더량을 지정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TrashButton=선택 색상을 삭제합니다."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/WebShiftButton=선택 색상을 웹 팔레트로 이동/이동 취소합니다."
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Diffusion=확산 투명 디더"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Noise=노이즈 투명 디더"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/None=투명 디더 없음"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Pattern=패턴 투명 디더"
"$$$/OptimizePalette/UnlinkAllSlices=모든 분할 영역 연결 해제"
"$$$/OptimizePalette/UnlinkSlices=분할 영역 연결 해제"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOff=디더 설정을 수정할 채널 사용"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOn=디더 설정을 수정하기 위해 채널이 사용됩니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOnTemplate=^[^0^] 채널이 ^1%과(와) ^2% 사이의 디더를 수정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherUnavailable=디더 설정을 수정하는 데 사용할 수 있는 채널이 없습니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOff=색상 감소에 영향을 줄 채널 사용"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOn=색상을 줄이기 위해 채널이 사용됩니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOnTemplate=^[^0^] 채널이 색상 감소에 영향을 미칩니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramUnavailable=색상 감소에 사용할 수 있는 채널이 없습니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOff=품질 설정을 수정할 채널 사용"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOn=품질 설정을 수정하기 위해 채널이 사용됩니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOnTemplate=^[^0^] 채널이 ^1과(와) ^2 사이의 품질을 수정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGUnavailable=JPEG 품질을 수정하는 데 사용할 수 있는 채널이 없습니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOff=손실 설정을 수정할 채널 사용"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOn=손실 설정을 수정하기 위해 채널이 사용됩니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOnTemplate=^[^0^] 채널이 ^1과(와) ^2 사이의 손실률을 수정합니다."
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyUnavailable=손실 설정을 수정하는 데 사용할 수 있는 채널이 없습니다."
"$$$/OuterBevelHighlightsNameTemplate=^0의 외부 경사 밝은 영역"
"$$$/OuterBevelShadowsTemplate=^0의 외부 경사 어두운 영역"
"$$$/OuterEmbossHighlightsNameTemplate=^0의 외부 엠보스 밝은 영역"
"$$$/OuterEmbossShadowsTemplate=^0의 외부 엠보스 어두운 영역"
"$$$/OutputSettings/FileType=출력 설정값"
"$$$/OutputSettings/Load=불러오기(&L)..."
"$$$/OutputSettings/Load/Title=출력 설정값 불러오기"
"$$$/OutputSettings/Next=다음(&N)"
"$$$/OutputSettings/Overview=개요"
"$$$/OutputSettings/Prev=이전(&P)"
"$$$/OutputSettings/Save=저장(&S)..."
"$$$/OutputSettings/Save/DefaultName=출력 설정값"
"$$$/OutputSettings/Save/Title=출력 설정값 저장"
"$$$/OutputSettings/Title=출력 설정값"
"$$$/PNGFormat/DeflateInitFailed=압축 초기화에 실패했습니다."
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveBest=가시 범위"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFast=주 색상"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFixed=고감도"
"$$$/PaletteAlgorithm/Custom=사용자 정의"
"$$$/PaletteAlgorithm/FileBased=파일 기반"
"$$$/PaletteAlgorithm/MacSystem=매킨토시 시스템"
"$$$/PaletteAlgorithm/NeuralNet=Neural Net"
"$$$/PaletteAlgorithm/Web=웹 팔레트"
"$$$/PaletteAlgorithm/WinSystem=윈도우즈 시스템"
"$$$/PatternSet/BadVersion=파일의 패턴 설정이 알 수 없는 포맷입니다."
"$$$/PowerSport/Menus/BackspaceKey=백스페이스 키"
"$$$/PowerSport/Menus/DownArrowKey=아래로"
"$$$/PowerSport/Menus/EndKey=End 키"
"$$$/PowerSport/Menus/EnterKey=Enter 키"
"$$$/PowerSport/Menus/FwdDeleteKey=Del 키"
"$$$/PowerSport/Menus/HomeKey=Home 키"
"$$$/PowerSport/Menus/InsKey=Insert 키"
"$$$/PowerSport/Menus/LeftArrowKey=왼쪽"
"$$$/PowerSport/Menus/PageDownKey=PageDown 키"
"$$$/PowerSport/Menus/PageUpKey=PageUp 키"
"$$$/PowerSport/Menus/RightArrowKey=오른쪽"
"$$$/PowerSport/Menus/TabKey=Tab 키"
"$$$/PowerSport/Menus/UpArrowKey=위로"
"$$$/PowerSport/UntitledFile=무제"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Image=이미지"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/NoImage=이미지 없음"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Rollover=롤오버"
"$$$/Prefs/APS=앤티 앨리어스 포스트스크립트(&T)"
"$$$/Prefs/BWD=작업 완료시 신호음 내기(&B)"
"$$$/Prefs/DCS=슬라이더 색상 변화 보기(&D)"
"$$$/Prefs/EC=클립보드 보내기(&X)"
"$$$/Prefs/Misc/ClusterLabel=옵션"
"$$$/Prefs/Optimization/Auto=자동"
"$$$/Prefs/Optimization/Current=현재"
"$$$/Prefs/Optimization/Original=원본"
"$$$/Prefs/SP=PANTONE 이름 약식 표기(&H)"
"$$$/Prefs/SPL=팔레트 위치 저장(&V)"
"$$$/Prefs/STT=도구 팁 보기(&O)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/010203=분할 영역 번호(01, 02, 03 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/123=분할 영역 번호(1, 2, 3 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ABC=분할 영역 번호(A, B, C ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/DocName=문서 이름"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverAbbrev=롤오버 약자"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverState=롤오버 상태"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceName=분할 영역 이름"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceNum=분할 영역 번호"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceType=분할 영역 유형"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerName=트리거 이름"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerNum=트리거 번호"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/abc=분할 영역 번호(a, b, c ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmm=mmdd(날짜)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmmyy=yymmdd(날짜)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/hyphen=하이픈"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layername=레이어 이름"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layernameorsliceno=레이어 이름 또는 분할 영역 번호입니다."
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmdd=mmdd (날짜)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyy=mmddyy (날짜)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyyyy=yyyymmdd(날짜)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/none=없음"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/space=공백"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/underscore=밑줄"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyddmm=yyddmm(날짜)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yymmdd=yymmdd(날짜)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyyymmdd=yyyymmdd(날짜)"
"$$$/Preset/Confirm/Append=첨부"
"$$$/Preset/Confirm/Replace=대체"
"$$$/PreviewButton/DoNotTranslate=.ap"
"$$$/PreviewButton/OtherBrowser=기타..."
"$$$/PreviewIn/Other/App/FileType=응용 프로그램"
"$$$/PreviewIn/Other/Title=다른 브라우저에서 미리보기"
"$$$/Progress/Type/Fonts=폰트 읽는 중"
"$$$/ProgressScope/EmptyCaption="
"$$$/PropertyScope/BadKey=잘못된 속성 키가 있습니다."
"$$$/ReplaceFilesDialog/Caption=특정 파일 중 일부는 대상 위치에 이미 존재합니다. 아래에 표시된 파일이 대체됩니다."
"$$$/ReplaceFilesDialog/Replace=대체"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Title=파일 대체"
"$$$/SPECIAL/ForceRomanFontOnCJKV=예"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Adaptive=주 색상"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Blue_Noise=파랑 노이즈"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Compress=압축: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/CurveQuality=곡선 품질:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Custom=사용자 정의"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Diffusion=확산"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Encoding=인코딩:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Encoding/ISO8859=ISO8859-1 "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Encoding/UTF16=유니코드(UTF-16)"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Encoding/UTF8=유니코드(UTF-8)"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/File_based=파일 기반"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontLocation=글꼴 위치:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontLocation/Embed=삽입"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontLocation/Link=연결"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting=글꼴 부분 설정:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/AllGlyphs=모든 도형 문자"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/CommonEnglish=일반 영문"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/CommonEnglishAndGlyphsUsed=일반 영문 및 도형 문자 사용"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/CommonRoman=일반 로마체"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/CommonRomanAndGlyphsUsed=일반 로마체 및 도형 문자 사용"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/GlyphsUsed=도형 문자만 사용"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/NoGlyphs=사용 안함(시스템 글꼴 사용)"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FrameRate=프레임 비율:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/GIF89a=GIF89a"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/ImageLocation=이미지 위치:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/ImageLocation/Embed=삽입"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/ImageLocation/Link=연결"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Loop=루프:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Mac_System=매킨토시 시스템"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/None=없음"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/PNG_24=PNG-24"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/PNG_8=PNG-8"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Pattern=패턴"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Perceptual=가시 범위"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Precision=소수점 위치:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/ReadOnly=읽기 전용:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle=CSS 속성: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle/CSS=스타일 요소"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle/Entity=스타일 속성(엔터티 참조)"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle/InLine=스타일 속성"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle/Presentation=프레젠테이션 속성"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SWFLayerExport=따로 내보내기:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SWFLayerExport/LayersToFrames=SWF 프레임에 대한 레이어"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SWFLayerExport/WholeImage=Al 파일을 SWF 파일로"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SaveForWebReg=웹용으로 저장"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Selective=고감도"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Slice=분할 영역"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SliceData=분할 영역 설정값:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SliceNumber=분할 영역 번호"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Web=웹"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/White_Noise=흰색 노이즈"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Win_System=윈도우즈 시스템"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/antialiasing=앤티 앨리어싱:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/auto_reduce=자동 감소:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/blur=흐림 효과:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/clipartboard=아트보드에 클립:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/compression=압축:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/dither_algorith=디더 알고리즘:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/dither_amount=디더량:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/file_based_colors=파일 기반 색상:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/format=포맷:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/formatLock=포맷 잠금:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/horizontal_scaling=가로 비율:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/horizontal_size=가로 크기:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/in=내부:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/interlaced=인터레이스:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/lossy=손실:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/matte=매트:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/matte_color_blue=파랑 색상 매트:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/matte_color_green=녹색 색상 매트:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/matte_color_red=빨강 색상 매트:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/number_of_colors=색상 수:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/number_of_passes=패스 수:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/optimized=최적화:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/quality=품질:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/reduction_algorithm=감소 알고리즘:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/saveToLock=잠금에 저장:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/save_HTML_file=HTML 파일 저장: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/transparency=투명도:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/vertical_scaling=수직 비율:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/vertical_size=수직 크기:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/web_shift=웹 이동:"
"$$$/SaveForWeb/Animation/FrameDisplayStatus=^2 중 ^1 "
"$$$/SaveForWeb/CSSLayers/UnnamedLayer=레이어 ^0"
"$$$/SaveForWeb/CSSLayersPanel/LayerLabel=레이어:"
"$$$/SaveForWeb/CantEditPSDSlices=원래 이미지를 사용하여 설정값 변경"
"$$$/SaveForWeb/ColorPalette/ToolTips/Flyout=색상 팔레트 메뉴"
"$$$/SaveForWeb/ConvertedVectorFormats=모든 SWF 또는 SVG 분할 영역의 설정값이 GIF로 변환되었습니다."
"$$$/SaveForWeb/Error/NewVMPageError=스크래치 디스크 공간이 부족합니다."
"$$$/SaveForWeb/GLName=웹용으로 저장 GL"
"$$$/SaveForWeb/GenOptimizedCaption=최적화 작성:"
"$$$/SaveForWeb/GenPreviewCaption= 미리 보기 작성:"
"$$$/SaveForWeb/GoLiveHostName=Adobe GoLive "
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/ContinueWithLargeFrameCount=애니매이션에 프레임 수가 많아 처리하는 데 시간이 오래 걸립니다. 계속하겠습니까?"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/FileFormatTitle=애니메이션 GIF"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/MenuLabel=웹용으로 저장(&W)..."
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/MenuShortcut=S"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/RedoMenuLabel=최적화 설정 기억 재실행"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/UndoMenuLabel=최적화 설정 기억 실행 취소"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom100=100%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom12=12.5%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom1600=1600%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom200=200%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom25=25%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom300=300%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom400=400%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom50=50%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom800=800%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/ZoomToFit=화면 크기에 맞게 조정"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bicubic=쌍입방(더 좋게)"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/NearestNeighbor=최단입점(더 빠르게)"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/AntiAliasItem=아트워크 가장자리에 앤티 앨리어스를 적용합니다."
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ApplyItem=새로운 설정값으로 이미지 크기를 조정합니다."
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ClipArtboardItem=가장 작은 동봉 상자나 클리핑 상자가 아닌 아트보드 자체에 클리핑 경계를 설정합니다."
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ContrainItem=원본 이미지 비율 유지"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/InterpolateItem=리샘플 방법"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewHeightItem=새 이미지 높이"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewPercentItem=비율 조정"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewWidthItem=새 이미지 폭"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/2Up=2장"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/4Up=4장"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Optimized=최적화"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Original=원본"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelButton=취소"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=완료"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/RememberButton=기억"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ResetButton=재설정"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=저장"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/BrowserSelectionMenu=브라우저 메뉴 선택"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Cancel=설정값을 재설정하고 대화 상자를 닫습니다."
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=현재 설정값을 기억하고 대화 상자를 닫습니다."
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EyeDropperColorSwatchItem=스포이드 색상"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/NoPreviewInBrowser=미리볼 수 없습니다."
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/OptionMenuItem=메뉴 미리보기"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewInBrowser='^1'에서 미리보기"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewWarningTip=선택물이 브라우저의 내용을 정확하게 미리 볼 수 없습니다."
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Remember=현재 설정값을 기억합니다."
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Reset=이전에 저장되었거나 기억된 설정값을 재설정합니다."
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/GIFTitle=GIF 저장"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/IllustratorTitle=웹용으로 저장"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/JPEGTitle=JPEG 저장"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG24Title=PNG24 저장"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG8Title=PNG8 저장"
"$$$/SaveForWeb/Name=웹용으로 저장"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/AddButton=스포이드 색상을 팔레트에 추가합니다."
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=최적화 메뉴"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/GIF/Transparency= 색상 불투명도에 기반한 투명도를 포함합니다. "
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/Label=설정값:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Original=원본"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=[이름 없음]"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NoSlicesSelected=선택한 분할 영역 없음"
"$$$/SaveForWeb/PhotoshopHostName=Adobe Photoshop"
"$$$/SaveForWeb/Preview/WarningNoQT=SWF를 미리 보려면 QuickTime을 설치해야 합니다."
"$$$/SaveForWeb/ReloadImageCaption=이미지 불러오기:"
"$$$/SaveForWeb/SaveOptimizedCaption=최적화 저장:"
"$$$/SaveForWeb/SetEyedropperColor/Prompt=새 스포이드 색상 선택:"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigNewLabel= 새 크기 "
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeFormat=^1픽셀"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeLabel=원본"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/CSSLayers=레이어"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=색상표"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=이미지 크기"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/EyeDropperTool=I"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/HandTool=H"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/ZoomTool=Z"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/128KDownloadRate=크기/다운로드 시간(128Kbps 이중 ISDN)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/14KDownloadRate=크기/다운로드 시간(14.4Kbps 모뎀)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MDownloadRate=크기/다운로드 시간(1.5Mbps 케이블/T1)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MKDownloadRate=크기/다운로드 시간(1.5Mbps 케이블/T1)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/1MDownloadRate=크기/다운로드 시간(1Mbps 케이블)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/256KDownloadRate=크기/다운로드 시간(256Kbps 케이블/DSL)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/28KDownloadRate=크기/다운로드 시간(28.8Kbps 모뎀)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MDownloadRate=크기/다운로드 시간(2Mbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MKDownloadRate=크기/다운로드 시간(2Mbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/384KDownloadRate=크기/다운로드 시간(384Kbps 케이블/DSL)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/512KDownloadRate=크기/다운로드 시간(512Kbps 케이블/DSL)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/56KDownloadRate=크기/다운로드 시간(56.6Kbps 모뎀/ISDN)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/768KDownloadRate=크기/다운로드 시간(768Kbps 케이블/DSL)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/9KDownloadRate=크기/다운로드 시간(9600bps 모뎀)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/BrowserDither=브라우저 디더"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/HideAutoSlices=자동 분할 영역 가리기"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/MacintoshColor=표준 매킨토시 색상"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/PhotoshopColor=문서 색상 프로파일 사용"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/UncompColor=보정하지 않은 색상"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/WindowsColor=표준 윈도우즈 색상"
"$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferences='^1'에 대한 모든 환경 설정을 삭제하겠습니까?"
"$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferencesTitle=경고"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/100=100%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/12=12.5%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/1600=1600%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/200=200%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/25=25%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/300=300%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/400=400%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/50=50%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/800=800%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/Fit=화면 크기에 맞게 조정"
"$$$/SaveOptimized/Format/HTMLAndImages=HTML 및 이미지"
"$$$/SaveOptimized/Format/HTMLOnly=HTML 전용"
"$$$/SaveOptimized/Format/ImagesOnly=이미지 전용"
"$$$/SaveOptimized/Settings/Custom=사용자 정의"
"$$$/SaveOptimized/Settings/Other=기타..."
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/All=모든 분할 영역"
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/Selected=선택 분할 영역"
"$$$/SettingsManager/BadInternalVersion=최적화 설정값이 구식 포맷으로 되어 있습니다."
"$$$/ShapeCurves/Defaults/DoubleRing=이중 링"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Gaussian=가우시안"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Linear=선형"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Ring=링"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/TripleRing=3중 링"
"$$$/SheetFX/Profile/DefaultName=초기값"
"$$$/SliceLineColors/Blue=파랑"
"$$$/SliceLineColors/BrickRed=빨간 벽돌색"
"$$$/SliceLineColors/Brown=갈색"
"$$$/SliceLineColors/Burgundy=포도주색"
"$$$/SliceLineColors/Cyan=사이안"
"$$$/SliceLineColors/DarkBlue=어두운 파랑"
"$$$/SliceLineColors/DarkGreen=어두운 녹색"
"$$$/SliceLineColors/Gold=황금색"
"$$$/SliceLineColors/GrassGreen=초록색"
"$$$/SliceLineColors/Green=녹색"
"$$$/SliceLineColors/Lavender=연보라"
"$$$/SliceLineColors/LightBlue=밝은 파랑"
"$$$/SliceLineColors/Magenta=마젠타"
"$$$/SliceLineColors/Ochre=채광"
"$$$/SliceLineColors/OliveGreen=황록색"
"$$$/SliceLineColors/Orange=주황"
"$$$/SliceLineColors/Peach=살색"
"$$$/SliceLineColors/Pink=분홍색"
"$$$/SliceLineColors/Purple=자주"
"$$$/SliceLineColors/Red=빨강"
"$$$/SliceLineColors/Tan=황갈색"
"$$$/SliceLineColors/Teal=청록색"
"$$$/SliceLineColors/Violet=보라"
"$$$/SliceLineColors/Yellow=노랑"
"$$$/SliceList/NoNameUserSlice=사용자"
"$$$/SliceOptions/DialogTitle=분할 영역 옵션"
"$$$/SliceOptions/Item/AltCaption=Alt(&A):"
"$$$/SliceOptions/Item/DialogColorCaption=배경:"
"$$$/SliceOptions/Item/HAlign=수평(&Z):"
"$$$/SliceOptions/Item/LinkedCaption=연결된 텍스트(&L)"
"$$$/SliceOptions/Item/MessageCaption=메시지(&M):"
"$$$/SliceOptions/Item/NameCaption=이름(&N):"
"$$$/SliceOptions/Item/TableCaption=셀 정렬"
"$$$/SliceOptions/Item/TargetCaption=대상(&T):"
"$$$/SliceOptions/Item/TextIsHTML=HTML 텍스트입니다. "
"$$$/SliceOptions/Item/TypeCaption=분할 영역 유형:"
"$$$/SliceOptions/Item/URLCaption=URL(&U):"
"$$$/SliceOptions/Item/VAlign=수직(&V):"
"$$$/SliceOptions/Item/textCaption=셀에 표시되는 텍스트(&D):"
"$$$/Slices/UnsupportedVersion=분할 영역이 지원되지 않는 포맷입니다."
"$$$/Sport/Debug/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (오류 #^1/코드 '^2')"
"$$$/Sport/File/AppTempNotDir=폴더가 있어야 할 위치에 파일이 있습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/DiskFull=디스크 공간이 부족합니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/DiskLocked=디스크가 잠겨 있습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/DiskWriteProtected=디스크는 쓰기 방지되어 있습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/DuplicateName=해당 이름의 파일이 있습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/FileAlreadyOpen=다른 사람이 파일을 사용하고 있습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/FileLocked=파일이 잠겨 있습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/FileNotFound=파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/FileOpen=파일이 현재 열려 있습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/FileOpenForWrite=파일이 쓰기 위해 이미 열려 있습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/IllegalName=허용 가능한 파일 이름이 아닙니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/MiscDisk=파일-시스템 오류가 발생했습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/NameTooLong=파일 이름이 너무 깁니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/NoWritePermissionException=이 파일에 대한 쓰기 권한이 없습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/ReadOffEnd=예상치 않게 파일의 맨 끝에 도달했습니다."
"$$$/Sport/File/Exceptions/TooManyFiles=이미 너무 많은 파일이 열려 있습니다."
"$$$/Sport/FileWin/IllegalPathname=잘못된 경로명이 있습니다."
"$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Error=Adobe ^1 오류"
"$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Message=Adobe ^1 메시지"
"$$$/Sport/Misc/Notification=Adobe ^0(으)로 전환하십시오. 윈도우 중 하나를 클릭하거나 응용 프로그램 메뉴에서 선택하여 전환합니다."
"$$$/Sport/Misc/PrefsNameTemplate=Adobe ^1 ^2 Prefs"
"$$$/Sport/PercentTemplate=^1%"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFiles=모든 파일"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFormats=읽을 수 있는 모든 포맷"
"$$$/Sport/PlatformWin/FilePathTooLong=입력한 파일 이름이 너무 긴 패스를 만듭니다. 짧은 파일 이름을 입력하십시오."
"$$$/Sport/SBrowserImpWin/ExecuteFailed=브라우저로 연결할 수 없습니다."
"$$$/Sport/Win/ZapPreferences=모든 ^1 환경 설정을 지우겠습니까?"
"$$$/Sport/WordSeparators='\"^{^[ ^n\t([{<"
"$$$/Sport/ZapPreferences/DontErase=지우지 않음"
"$$$/Sport/ZapPreferences/Erase=지우기"
"$$$/Sport/inFileSize/Bytes=^1바이트"
"$$$/Sport/inFileSize/Gbytes=^1G"
"$$$/Sport/inFileSize/Kbytes=^1K"
"$$$/Sport/inFileSize/Mbytes=^1M"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Cancel=취소"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/DontSave=저장 안함(&D)"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/No=아니오(&N)"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/OK=승인(&O)"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Save=저장(&S)"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Yes=예(&Y)"
"$$$/StartupMessage/CoolType=유형 엔진 시작 중..."
"$$$/TargetExporter/ExportToFile/WritingFile=파일 쓰기"
"$$$/TargetSaver/BuildingNames=이름 만드는 중"
"$$$/Testing/AllocCount=sAllocCount는 ^0입니다."
"$$$/TextLayer/UnderlinePositionForThisLocalization=왼쪽"
"$$$/TextLayer/left=왼쪽"
"$$$/TextSettings/DefaultVerticalRotateForThisLocalization=설정"
"$$$/TextSettings/on=설정"
"$$$/TextTool/ConvertBoxToPointOverflowWarning=변환하려는 문자 오브젝트가 범위를 벗어나므로 변환하는 동안 일부 텍스트가 지워집니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/TextTool/ConvertBoxToPointWarning=변환하려는 문자 오브젝트가 변환할 때 레이아웃을 변경할 수 있는 설정값을 포함하고 있습니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/TextTool/LayoutChangeWarning=이 텍스트 레이어를 편집하면 레이아웃이 변경될 수 있습니다. 계속하겠습니까?"
"$$$/ToolPalette/Tips/EyedropperTool=스포이드 도구 (I)"
"$$$/ToolPalette/Tips/HandTool=손 도구 (H)"
"$$$/ToolPalette/Tips/SliceModifyTool=분할 영역 선택 도구(K)"
"$$$/ToolPalette/Tips/ToggleSliceVis=분할 영역 보기 켬/끔 반복 교체(Q)"
"$$$/ToolPalette/Tips/ZoomTool=돋보기 도구 (Z)"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/LastFrame=마지막 프레임을 선택합니다."
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/NextFrame=다음 프레임을 선택합니다."
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/PrevFrame=이전 프레임을 선택합니다."
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Rewind=첫번째 프레임을 선택합니다."
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/HexColor/PSandGL=#^1"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/R_G_B/PSandGL=R=^1 G=^2 B=^3 "
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Remapped/PSandGL=다시 매핑"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Shifted/PSandGL=이동"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Transparent/PSandGL=투명"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/xToy/PSandGL=^1 ^3 to ^2"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Alt=브라우저에 사용할 대체 텍스트를 지정합니다."
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Color=분할 영역의 배경색을 선택합니다."
"$$$/Tooltip/SlicePalette/HorizAlign=분할 영역 내용의 수평 정렬을 조절합니다."
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Linked=분할 영역에 최적화 설정값이 있음을 표시합니다."
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Message=내용이 브라우저 상태 막대에 나타납니다."
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Name=분할 영역 이름"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/SliceType=분할 영역 유형"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Target=URL이 불러올 프레임을 지정합니다."
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Text=표 셀에 표시할 텍스트 및 HTML 코드"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/TreatAsHTML=HTML로 해석하거나 HTML 태그를 텍스트로 표시합니다."
"$$$/Tooltip/SlicePalette/URL=브라우저에서 클릭할 때 링크되는 분할 영역의 URL을 지정합니다."
"$$$/Tooltip/SlicePalette/VertAlign=분할 영역 내용의 수직 정렬을 조절합니다."
"$$$/Tryout/ActionWarning=시험 버전에서는 액션을 사용할 수 없습니다.^r^r 정식 버전을 구입하려면 다음 웹 사이트를 방문하십시오. http://www.adobe.com"
"$$$/Tryout/SaveWarning=시험 버전에서는 저장할 수 없습니다.^r^r 정식 버전을 구입하려면 다음 웹 사이트를 방문하십시오. http://www.adobe.com"
"$$$/Untitled=무제"
"$$$/WhichChannel/DitherLevel=디더 레벨"
"$$$/WhichChannel/HistogramWeighting=막대 그래프 두께"
"$$$/WhichChannel/JPEGQualityLevel=JPEG 품질 수준"
"$$$/WhichChannel/LossyLevel=손실 레벨"
"$$$/Windows/Favorites/Tooltip=즐겨찾기"
"$$$/WorkPath=작업 패스"
"$$$/ZLIBFormat/DeflateInitFailed=압축 초기화에 실패했습니다."
"$$$/ZoomLevel/Tooltip=확대/축소 레벨"
"$$$OptimizeAnimationDialog/OptimizeByLabel=최적화 비율"
"$$$OptimizeToSizeDialog/StartWithFrameLabel=시작"
"$$$OptimizeToSizeDialog/UseFrameLabel=사용"
